Smallville những phần trước đó...
Kara: Một thế lực đen tối đã đến trái đất.
Đây không phải là cuộc chiến của anh.
Tôi không đến đây chỉ để ngồi yên
Kara: Anh được gửi đến trái đất lâu như vậy,
mà vẫn không hề biết bay?
Oliver: Người phụ nữ mà tôi.. mà tôi yêu ..
Cô ấy hy sinh mọi thứ để bảo vệ tôi.
Greg: Trước tiên tao sẽ ăn ...
Sau đó, sẽ lột da ...
Cuối cùng, tao sẽ vui vẻ
Tôi là Brain Nhà môi giới xây dựng.
Đừng đánh giá thấp tôi.
Aaaah!
Lois: Sẽ an toàn hơn nếu anh ở trong bóng tối.
An toàn hơn cho tất cả những siêu anh hùng.
Có lẽ mọi người xứng đáng biết sự thật.
Tôi là Arrow Green.
Godfrey: Không có bóng tối và sức mạnh siêu phàm.
Con đang lo sợ rằng con không thể trở thành một anh hùng như ý muốn.
Jor-El: Con sẽ không bao giờ là vị cứu tinh của trái đất.
Câu hỏi hay.
Có lẽ ông nói đúng, Jor-El.
Có lẽ tôi không phải là người đó.
Có lẽ không ai trong chúng ta.
Clark: Lois ...
Xin lỗi, có vẻ như gần đây anh đã quên mất.
Em có để lại cho anh một tin nhắn thì phải.
Uhm, đúng thế! ba ngày trước đây. Anh cảm thấy tốt hơn chưa?
Không phải lo lắng gì cả.
Anh dường như không bỏ sót bất cứ thứ gì trong các tờ tin tức nhỉ?
Uhm
Có vẻ như The Blur cũng có một kỳ nghỉ cuối tuần nho nhỏ.
Có thứ gì đó quanh đây?
Những kẻ ghét siêu anh hùng.
Chỉ khi anh nghĩ thế giới có thể không chịu thêm
Sự hỗn loạn, phải không?
Mọi người có lẽ không muốn đặt trọn hy vọng của họ vào một ai đó
Người sẽ làm họ thất vọng
Anh ta sẽ không bao giờ… làm chúng ta thất vọng
The Blurs, ý em là
Với người này, là một ví dụ, sẽ xem vị anh hùng của mình là điểm tựa vững chắc
Cho dù có bao nhiêu khó khăn gặp phải
Tại sao?
Bởi vì đó là những gì em làm khi em tin tưởng một ai đó.
Anh có biết em cần điều gì không?
Một người có thể nâng em bay lên.
Cảm ơn, Lois, nhưng anh không nghĩ chơi bóng ném
Cả ngày là ý kiến hay
Điều đó phụ thuộc vào đội cỗ vũ.
Thôi nào, Anh đã quên rồi sao?
Ngày mai của thị trấn của chúng ta sẽ tổ chức buổi lễ gặp mặt lớn.
Em nói chúng ta gặp mặt?
Đúng thế
Anh có thể đến nếu muốn
Vào ngày 23.
Sự kiện đó đã được tổ chức 5 lần trước đấy rồi
Đó là một thống kê trong cuốn sách của em
Smallville là điều gần nhất với một quá khứ
mà nơi này đã trải qua, và em không sẽ bỏ lỡ nó.
Chúng ta không hẹn hò để thể hiện sự đoàn tụ cùng nhau.
Ở đây có rất nhiều kỷ niệm đối với anh.
Nào, Clark.
Điều đó sẽ rất có ý nghĩa với em,
Nhìn thấy tất cả những gương mặt quen thuộc.
Nó giống như em đã có một nơi, mà em là một phần ở đó.
Và anh ...
Ý em là, Anh để Smallville trong Smallville, Smallville…
Bên cạnh đó, điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì?
Tôi đã lãng phí một thập kỷ để tạo nên các mảnh ghép
Từ các sinh viên đột biến trong trận mưa sao băng.
"Làm thế nào để tôi nhận được vào đại học với một hồ sơ tội phạm? "
Cậu không thể, Freak.
Cậu thấy đấy, tôi đã bỏ ra nhiều năm chỉ để nghe câu chuyện của chúng.
Và - và mặc cho - mặc cho chúng điên rồ như thế nào,
Chúng luôn luôn đề cập đến chỉ một người ...
Chính là cậu.
Clark Kent.
Vì vậy, tốt hơn hết cậu nên trở lại buổi lễ gặp mặt, và sẵn tiện cho tôi đi nhờ.
Có vẻ như cậu vừa nhận hóa đơn của mình,
và đã đến lúc cậu phải trả nợ.
Đã đến lúc quay trở về và đối mặt với quá khứ.
Để Clark Kent cho ta.
♪ Somebody save me ♪
♪ let your warm hands break right through ♪
♪ somebody save me ♪
♪ I don't care how you do it ♪
♪ just stay ♪
♪ stay ♪
♪ come on ♪
♪ I've been waiting for you ♪
♪ just stay with me ♪
♪ I've made this whole world shine for you ♪
♪ just stay ♪
♪ stay ♪
♪ come on ♪
Dường như mới hôm qua mình còn ở đây
Ooh!
Đó là Eddie từ khoa Hóa học
Xin chào
Oh, và Jake cùng với cupcake-girl giờ đã là một đôi kìa.
Hi.
Sally "năng nổ" Dickinson cũng vừa xuất hiện.
Lois, anh thực sự không có linh cảm tốt về tất cả điều này.
Oh!
Lana: Nietzsche?
Em đã không nhận ra anh còn có một mặt tối, Clark.
Không phải mọi người đều vậy sao?
Ừ, em đoán vậy.
Vậy thì, anh là ai một con người hay một siêu nhân?
Nào, xem ai đây nào.
Clark Kent.
Tôi có thứ này dành cho cậu.
Một cái ôm!
Cảm ơn bà.
Àh, bây giờ, đừng về sớm quá.
Chúng ta đã có một điều đặc biệt cho cậu.
Hãy ôm như một đôi thực sự,
Và có thể anh sẽ trở thành con người thật mà anh luôn che dấu
[Car door opens]
Chào mừng trở lại, mọi người. Thật tuyệt phải không?
Tớ có cả ngày để chỉ cho cậu thấy.
Adelia! Laney!
Lois Lane. Ở câu lạc bộ cờ phải không?
Tôi nghĩ đã từng chơi qua trò chơi đó một lần.
Oh. Mark!
Hey, Mark. Smokin ' times, phải không?
Tớ đã từng gặp cậu chưa nhỉ?
Có vẻ cậu không nhớ tất cả chúng ta phía sau phòng tập thể dục
hút xì gà...
Ý tớ là, tớ đã nhai kẹo cao su lúc đó, nhưng -
Thật sao? Không nhớ gì sao?
Này, Lois, chúng ta, hãy đi vào trong…
Clark!
Tớ không thể tin cậu lại ở đây!
Chuyện gì đã xảy ra với chàng Nerd vụng về?
Đây là Susan Capra.
Suzanne, thực ra.
Cậu luôn cố gắng hòa hợp mọi người.
Uhm, cậu không hề thay đổi chút nào.
Bak-bak, crow.
Oh. Cậu đây rồi
Thanks! :D
Cậu có phải người đi cùng với cậu ấy?
Thôi nào, tôi đã từng học ở đây, các cậu!
Lane, Lane, Lane, Lane.
Lang.
Wow.
Trò cũ.
Em nên biết điều này sẽ xảy ra.
Em đã không thấy cô ấy kể từ khi ...
Khi chúng em nói về trang trại của anh..
Cô ấy không đến.
Em đã quên mất có nhiều kỷ niệm như thế nào khi anh ở đây.
Chloe: Nó bắt đầu như là một cuốn sổ lưu niệm
Và chỉ cần một số loại biến đổi bất thường
Clark: Nó là gì?
Mình gọi nó là Bức tường siêu nhiên.
Cậu nghĩ sao?
Lois: Clark.
Em xin lỗi.
Có lẽ em không nên đưa anh trở lại đây.
Zoe: Oh ... ... Chúa ơi!
Cậu là bạn của Chloe Sullivan.
Vâng. Có chuyện gì với cô ấy à?
Ý tôi là, cô ấy là ngôi sao đang lên tại The Daily Planet,
Như cô ấy luôn mơ ước, và bây giờ -
Nó giống như cô ấy biến mất,
Như ai đó phát hiện ra rằng cô biết quá nhiều.
Hình như ai đó cắn một miếng
Lên chiếc bánh kế hoạch bí mật của Chloe
Tôi xin lỗi phải làm cô thất vọng, Nhưng Chloe không phải như vậy.
Phải rồi.
Chờ một lát đã. Hình như tôi biết cô.
Cô là Lois Lane.
Vâng. Cảm ơn.
Cô đã từng hẹn hò với Green Arrow, A.K.A. Oliver -
Oliver Queen. Oliver Queen.
Oh, không hiểu cảm giác thế nào khi hẹn hò với một siêu anh hùng nhỉ?
Thực sự nó thật chóng vánh, chỉ như ánh đèn lướt qua.
Nhưng tôi đã hẹn hò một lần nữa với nhịp đập thực sự của con tim.
Vậy ra, đây là những gì còn lại của tờ Ngọn Đuốc?
Cậu đang đùa sao?
Chúng tôi mang theoNgọn Đuốc mỗi ngày -
Tất cả mọi thứ cậu cần biết
Về những bí ẩn và không giải thích được.
Bức tường siêu nhiên đã bị nhiễm virus.
The Blur.
Sao cơ?
Được rồi, hãy hứa không nói cho ai?
Hãy nhìn xem, chúng ta có một giả thuyết rằng The Blur được sinh ra -
và lớn lên trong Smallville! ... Trong Smallville.
Được rồi, tôi nghĩ bức tường ảo siêu nhiên
Đã để lại cho cậu một dấu hiệu nhỏ.
Cậu là người viết về anh ta.
Cậu thực sự chưa bao giờ cân nhắc kỹ lưỡng
Rằng tất cả những cuộc giải cứu kỳ diệu
mà Chloe đã viết trong Tờ Ngọn Đuốc.
Bắt đầu ngay trước khi The Blur xuất hiện Metropolis?
Tôi sẽ không phí phạm thêm thời gian với The Blur.
Có vẻ như anh ta đã ra đi,
Và tôi không chắc lắm anh ta sẽ quay trở lại.
Tôi nghĩ rằng những gì Clark đang cố gắng nói.
Là rất có khả năng rằng The Blur đã từng ở đây
Để đóng vai một hình mẫu cho những đứa trẻ như cậu noi theo.
Ý tớ là, có bao nhiêu người trên thế giới coi anh ta là hình mẫu?
Clayton: Chính xác.
Có thể đó là một điều tốt nếu anh ta không xuất hiện trong buổi gặp mặt.
Ý tôi là, anh ta sẽ đánh cắp tia sét của cậu, Clark.
Sấm sét gì chứ?
Susan: Được rồi, cho nó lên
Hội cựu sinh viên Chào mừng trở về, Nhà Vua- Clark Kent!
Bây giờ, đây là ngày họp mặt Em đang nói về.
Cảm ơn Chúa em đã tiết lộ chức vô địch bóng đá của Bang
Trong năm cuối cùng của mình ở đây.
Lời xin lỗi chân thành của tôi
Cho sự gián đoạn này
Brainiac. Ta nghĩ rằng ta đã tiêu diệt ngươi.
Dù bất cứ điều gì ngươi muốn ở ta, hãy để những người khác được yên.
Oh, đừng lo lắng. Tôi chỉ ở đây để tìm cậu.
Tôi muốn làm rõ một số điều,
Chắc chắn là cậu có thể ẩn mình trong thời điểm này đặc biệt.
Và có gì đặc biệt vào lúc này?
Đây là khoảnh khắc mà cuộc sống của cậu sẽ thay đổi mãi mãi.
Ta không biết nếu ngươi là một bóng ma từ quá khứ của ta
Hoặc thế lực bóng đen mà Jor-El đã từng cảnh báo,
Nhưng điều này sẽ chấm dứt, giống như đã từng chấm dứt trước đây.
Tôi cũng hy vọng như vậy, Vì lợi ích của cậu
Lợi ích của ta?
Ngươi lấy đi những người mà ta yêu thương nhất
Ngươi đã cố tiêu diệt Chloe. Ngươi đã cố tiêu diệt cả thế giới.
Và cậu đã cứu tôi từ tất cả những điều đó, Kal-El.
Tôi đã trở lại để làm điều tương tự cho cậu.
Nhẫn của Ác Thần
Ngươi đến từ tương lai.
Ngươi đã làm gì với họ? Tôi trở thành một trong số họ.
Ở thế kỷ 31, Tôi được biết đến như Brainiac 5.
Chiếc nhẫn, dịch chuyển thời gian - tất cả đều là những sáng chế của tôi
Tôi đã đưa Nhẫn Ác Thần để tăng thêm sức mạnh của các siêu anh hùng ở tương lai
Họ đã giúp ta tiêu diệt ngươi.
Không đâu, Họ đã giúp cậu chữa trị cho tôi.
Vấn đề là, Kal-El, cậu và tôi không phải là rất khác nhau.
Chúng ta được tạo ra bằng cùng một cách và cùng một mục đích bởi Jor-El,
Định mệnh của cả hai chúng ta là để cứu lấy nền văn minh,
Để mang lại hòa bình cho một thế giới tàn bạo.
Nhưng không phải ai trong chúng ta cũng cưỡng lại được sự cám dỗ ...
Đi đến con đường bóng tối.
Điều đó có nghĩa gì?
Tất cả những gì mọi người Bất chợt nói với ta
Rằng ta cũng có một bóng đen nằm sâu bên trong,
Nhưng ta không hiểu nó thực sự là gì,
Hoặc làm thế nào ta có thể thay đổi nó
Ngươi phá hủy các thành phố
Có thể ta đã có những quyết định không đúng
Nhưng ít nhất ta đã cố gắng để cứu lấy mọi người
Vậy thì, để ta cho cậu thấy Kal-El.
Không phải lúc nào cũng có thể thấy điều này trong chính chúng ta
Sự xấu xa của ta bắt đầu với một điểm cực nhỏ
Nhỏ hơn nhiều để có thể nhìn thấy bằng mắt.
Nhưng đó là tất cả những gì đã qua.
Tang lễ của Cha ta.
Nếu ngươi đang cố gắng Để cứu ta,
Tại sao ngươi cho ta thấy điều này?
Bởi vì đây là thời khắc quyết định của cậu -
có lẽ vậy thời khắc quyết định
Ngày cậu bắt đầu đổ lỗi cho chính mình.
Tại sao ta phải như thế?
Ta đã chọn để thay đổi số phận. Ông ấy chết vì lỗi của ta.
Có phải vậy không?
Cha?
Jonathan: Ta sẽ không để ngươi hủy hoại gia đình này.
Ta có thể chịu đựng được bất cứ điều gì ngươi gây ra cho chúng ta
Bởi vì gia đình của ta luôn ở bên nhau.
Đó chính là sự khác biệt giữa nhà Kents và nhà Luthors.
Bây giờ, tại sao ngươi không
Cậu không thể thay đổi số phận của mình, Kal-El.
Ông ấy chỉ bảo vệ tôi.
Và đó là sự lựa chọn của ông ta.
Cho dù nó xảy ra ngày hôm nay hoặc một ngày nào đó,
Jonathan đặt vận mệnh của chính mình vào một sự thay đổi.
Cậu biết điều đó.
Cậu chỉ không để bản thân mình tin vào điều đó.
Tại sao cậu không tha thứ cho chính mình?
Ông ấy đã không có sự lựa chọn.
Ông ấy là cha tôi.
Tất nhiên ông đã hy sinh bất cứ điều gì để bảo vệ tôi.
Chúng ta luôn có sự lựa chọn, Kal-El.
Cha của cậu không hề quan tâm đến cậu như ông đã làm.
Tuy nhiên, vẫn ông ta đã có sự lựa chọn luôn ở bên cậu.
Ông đã chọn để trở thành người bảo vệ cậu.
Cũng giống như cậu đã được chọn để bảo vệ của Trái Đất.
Không ai bị ép buộc, chỉ khi cậu tự đón nhận nó.
Và không ai có thể lựa chọn thay cậu.
Tất cả chúng ta đều lựa chọn số phận của chính mình.
Người hâm mộ và những người bảo vệ như một làn sóng phản đối
với người vừa mới trở lại Green Arrow, Oliver Queen,
người vừa để lại phát biểu gây sốc của mình
và sau đó đã biến mất
Tôi còn có con nhỏ.
điều gì sẽ xảy ra khi chúng lớn lên
và muốn trở thành một kẻ ngoài vòng Pháp Luật như anh ta?
Thật tuyệt vời khi anh ấy giúp đỡ chúng ta Chúng ta có thể có cuộc sống tốt hơn
Đây không phải là quá khứ.
Không, đó là hiện tại.
Anh ta đã nói dối tất cả chúng ta tất cả!
Chúng ta không thể tin tưởng anh ta.
Nếu ngươi đang cố gắng để làm cho ta cảm thấy tội lỗi về điều gì đó,
Ngươi chỉ có thể nói rằng chúng ta tự nắm lấy vận mệnh của mình.
Oliver thực hiện quyết định của riêng mình để bước ta ánh sáng, một cách công khai.
Anh ta không hề nghĩ rằng điều đó sẽ tác động lớn đến chúng tôi.
Oliver Queen, nếu anh thực sự là
vị anh hùng mà anh tự xưng,
anh có nghĩ đây là lúc cần phải đối mặt với công chúng?
Chúng tôi đang chờ đợi một số câu trả lời.
Có cuộc gọi nào không?
Cậu muốn bắt đầu từ đâu?
CNN, BBC, Dr.Phil?
Không, ý tôi là có ai gọi đến không?
Oh, um ...
Tôi xin lỗi, thưa ông. Mr.Kent không để lại lời nhắn gì cả.
Anh ấy luôn luôn như vậy, Oliver..
Tôi đã không biết rằng anh ấy cần tôi.
Nhưng đúng là như vậy
Tôi không biết làm thế nào để trả lời tiếng gọi đó
với một thế lực bóng tối bên trong mình
Cậu không nhìn thấy nó?
bóng tối chính là quá khứ.
Cậu giữ lấy quá khứ. Cậu sẽ sống.
Cậu trừng phạt chính mình và mọi người xung quanh cho những sai lầm trong quá khứ.
Chúng ta không có quyền phán xét những sai lầm trong quá khứ.
Ngay cả nếu chúng ta không mong đợi sự tự vệ của bản thân,
phần còn lại của thế giới này cũng sẽ làm thế.
Cậu nghe thấy những gì họ nói
Sau đó giúp đỡ Oliver trở thành người anh ta có thể trở thành.
Hôm nay, và ngày mai.
Hãy đến gặp anh ta
Và hãy thôi trừng phạt anh ta khỏi quá khứ của mình
Với sự im lặng và khoảng cách của cậu.
Hãy giải phóng điều đó
Một trong những điều này luôn có kẽ hở bên trong,
Nếu cậu biết Ý tôi muốn nói là gì?
Sao cơ?
Chúng ta có nước chanh và nước ép dâu.
Uhm, nhưng ...
Nước ép dâu.
Lois, phải không?
Vậy, cậu ở đây cùng ai vậy?
Tôi là một cựu sinh viên ở đây.
Lois Lane.
Tôi đi cùng Clark Kent.
Thật sao?
Ồ, tớ luôn nghĩ rằng Clark là niềm mơ ước của nhiều cô gái, cậu biết chứ?
Cậu nông dân ngày nào đã trở thành siêu sao bóng bầu dục khu vực -
Không gì tuyệt vời hơn thế
Thật là vui -
Tôi đã nghĩ là Clack và Chloe sẽ là một đôi.
Trông họ còn hơn cả "bạn tri kỷ và còn hơn thế ".
Chloe là em họ của tôi.
Ồ….
Nhưng sau đó là Lana.
Ý tớ là, cô ấy trông tuyệt đẹp và ai mà biết được điều gì sẽ đến, phải không?
Và cô ấy làm việc thật chăm chỉ.
Ý tớ là có bao nhiêu đội trưởng đội cỗ vũ
Vừa quản lý một quán cà phê vừa đi học cơ chứ?
Lana và Clark là một cặp đôi hoàn hảo :P
Cậu biết đấy, tình yêu đầu tiên ấy- cậu sẽ không bao giờ quên được
Tớ nghĩ rằng tớ nghe thấy có người nói về món rau
Chờ đã! Vậy ra, cậu đã không kết hôn cùng Clack sao? 
Không hẳn là như vậy.
Các cậu đã đính hôn chưa? Chưa luôn.
Oh.
Các cậu đã tìm hiểu nhau trong bao lâu vậy?
Àh, chúng tôi không, thực sự thì...
Chỉ mới thôi.
Vậy ra, ...
Các cậu chỉ mới tìm hiểu nhau, không phải đang yêu.
Cậu có chắc anh ấy thực sự thích cậu?
Có thể, hãy giúp tôi nếu tôi thực sự đang phạm sai lầm,
Nhưng cậu quan tâm đến Lois, phải không?
Tất cả những gì tôi làm là để bảo vệ cô ấy
Sau những gì đã xảy ra với Lana.
Một kết cục thú vị.
Lois trông không có vẻ như đang được đặc biệt bảo vệ
Cậu giành quá nhiều thời gian để khép mình vào bóng tối.
Nghĩ về những gì đã xảy ra trong quá khứ, Cậu đã quên mất hiện tại
Đó là người ngay trước mắt cậu
Đó là một trong những người Tôi luôn tránh xa ở trường trung học.
Cậu không biết khả năng của anh ta đâu
Tôi cần phải quay về Để làm gì?
Không phải cậu lại sắp dựng lên lá chắn của mình đấy chứ?
Tôi có một tin nhắn cho Kent Clark.
Hãy đưa cho tôi chiếc nhẫn. Và đợi đến thời khắc đó.
Không, Kal-El! Cậu chưa học xong bài học một cách đầy đủ.
Whoa, anh bạn.
Hey! Coi chừng.
Lois.
Làm thế nào -
Lần nữa nào. Come on.
Wha -
Chờ đã- Thật hay đùa đây?
Em biết là chúng ta đã đồng ý
Rằng chúng ta sẽ giữ cho mình cuộc sống riêng
Nhưng những câu chuyện bí mật Hay đại loại vậy cứ phải giấu kín mỗi ngày?
Đây Giữ lấy nó.
Anh yêu, em biết anh không thích chúng
Nhưng em là người mà quyết định có muốn mặc chúng hay không
Và may cho anh, em có thể bỏ qua điều đó.
Không. Này!
Em biết chúng không hợp thời cho lắm,
Nhưng đừng phá hỏng điều này, anh yêu, đừng làm thế.
Nghiêm túc chứ?
Clark, Em-em-em nghĩ chúng ta đã đồng ý
Trong quy định của Daily Planet
Lois, chờ đã. Làm thế nào em đến được đây?
Anh cần biết về ngày họp mặt.
Chúng ta nên nói về điều này sau
Chúng ta không thể hiểu hết mọi người đang nghĩ gì.
Perry? Cái quái gì thế?
Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần là tớ -
Tôi đã nói rằng không phải là anh ta.
Đó chỉ là gã đi từ tầng số 8.
Kent, anh đang làm gì vậy?
Đây là bàn của tôi.
Không hẳn vậy vào lúc này, trừ khi có ai đó thực sự bị giáng chức.
Giáng chức?
Lois: Clark?
Anh đang làm gì vậy? Lois, chúng ta cần nói chuyện.
Cứ thoải mái làm những gì anh muốn,
Nhưng những cái tên này có gì đó không đúng
Lần thứ hai các cậu bé từ ban tổ chức thực hiện điều này.
Clark.
Clark!
Có chuyện gì với anh hôm nay vậy?
Trông có vẻ như anh chưa từng ở đây bao giờ vậy.
Anh đã không ở đây, Lois.
Anh đến từ một trường thời gian khác
Đừng có đùa với em
Clark, anh đến từ một hành tinh khác
Đó không phải là một tin giật gân đâu.
Ý em là sao?
Em không ở đây để giải thích rõ ràng, Lois
Chỉ là đôi khi em cảm thấy nghi ngờ điều gì
Em biết điều đó bởi vì anh có
Một bí mật gọi là "Đứa con trai cuối cùng của hành tinh Krypton"
Sức nặng phải gánh trên vai của anh.
Được rồi, nhưng đó là lý do tại sao em gặp anh, hiểu chứ?
Để nhắc nhở anh rằng nếu anh đang chuẩn bị
Hạ cánh con tàu của mình ở bất cứ nơi nào,
Thì cũng không thể lựa chọn được người tốt hơn để tìm thấy anh
Hơn gia đình Kent.
Do vậy, anh cần phải thoát ra khỏi điều này
Chờ đã Em biết chuyện này là thế nào.
Em sẽ lại mất ký ức một lần nữa, phải không?
Những kỷ niệm của chúng ta?
Đừng ngu ngốc thế Anh luôn giữ nó suốt thời gian bên em
Ngày mà anh nói với em Ngày mà cuối cùng thì anh cũng tin tưởng em
Điều đó – điều đó thật lãng mạn.
Và đó quả thật là một ngày hoàn hảo.
Và ... Được rồi, em, em luôn luôn phải quên đi điều đó cho đến phút cuối cùng
Nhưng em thề bây giờ chưa phải là lúc đó.
Thấy không? Em đã nói mà
Vậy, nó là gì?
Chờ một lát nha.
Ồ, không.
Lại một người Kryptonite?
Nghe này, anh -
Blue? Red?
Không phải xanh lá cây àh?
Làm ơn nói với em nó không phải là màu đen.
Bởi vì đó là một thảm họa. Nghe này, anh chỉ -
Anh cần chiếc vòng của Ác Thần.
Lois, Em có biết nó ở đâu không?
Có phải anh đang đùa em, Clark?
Chạm vào nó một lần, anh xấu hổ. Chạm vào nó hai lần, em xấu hổ.
Và thực ra ...
... Anh thực sự có thể sử dụng nó ngay bây giờ,
Bởi vì chúng ta phải sang bên kia thành phố
Trong 10 phút.
Và không giống như anh Em phải lái xe.
Em không thể để thị trưởng phải chờ đợi.
Lois, anh không có nghĩa vụ phải ở đây.
Em biết. Chúng ta đang bị muộn.
Muộn? Lois, anh cần phải quay lại.
Nghe này, chiếc nhẫn Ác Thần là thứ duy nhất để làm điều này.
Quay lại?
Được rồi, nghe này, tại sao anh không kiểm tra
Trong gác nhà kho cũ ở trang trại?
Đó không phải là nơi anh cất giữ các bí mật
và tất cả các dụng cụ của mình sao?
Và nếu anh cần em Em sẽ đến đó
Không có điều gì quan trọng hơn anh, okey?
Đi lên chứ. Anh đang đi xuống.
Clark: Người như cô ấy thật là hiếm có, phải không?
Anh đã đúng về trường thời gian
Anh biết tôi đến đấy?
Du hành xuyên thời gian - tôi nghĩ vậy.
Vì anh là tôi khi anh đi qua chỗ này, và tôi -
đã làm tốt, cả 2 chúng ta.
Tại sao tôi lại trở nên căng thẳng và bất cẩn vậy?
Có không có thời gian để trò chuyện về việc: làm thế nào, ở đâu, và tại sao.
Chúng ta đang trải qua những điều lạ lùng.
Tôi cần anh lên mái nhà.
Khi nào tôi bắt đầu nhận đơn đặt hàng?
Có một lò phản ứng hạt nhân sắp bị thổi tung
Tại một nhà máy bị bỏ rơi ở bên ngoài thị trấn.
Bây giờ, tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc.
Nếu anh biết điều đó sẽ xảy ra Sao anh không cản nó lại?
Anh chưa từng có kinh nghiệm trong những chuyện như thế này.
Và cậu sẽ không bao giờ trở thành người như tôi
Không hay ho chút nào.
Mái nhà. Ngay bây giờ.
Đó là thứ mà tôi sẽ trở thành?
Lois: Mayday! Mayday!
Chúng ta đã bị mất kiểm soát. Chúng ta đang đi xuống.
Mayday! Mayday!
Anh còn làm gì mà không mở cửa cho em thế?
Em không biết nói gì với anh cả
Nhưng có vẻ như viên phi công sẽ cảm thấy đau đầu khi anh ta tỉnh dậy.
Ai có thể mong mình sống sót khi chuẩn bị rơi từ đỉnh của một tòa nhà cao tầng chứ.
Lois ...
Em đã bảo vệ bí mật của anh
Em còn có thể làm điều gì khác sao?
Em sẽ làm bất cứ điều gì cho anh
Và không ngần ngại gì cả!
Cảm ơn anh.
Em làm anh phát điên
Em nghĩ em nên đi
Oh.
Đúng rồi Tất nhiên là vậy
Ngày bận rộn cho một siêu anh hùng.
Anh đừng đến trễ nhé Em đặt phòng ăn tối lúc 7:00 pm.
Không phải người đàn ông nào cũng có định mệnh tìm được một người phụ nữ như Lois
Cô ấy hoàn toàn là một sự khác biệt với những người khác.
Ta biết tại sao ngươi đưa ta đến đây
Tôi đã định đến đây cùng cậu
Nhưng cậu đã tác động đến chiếc nhẫn
Ngươi muốn xem chuyện gì sẽ xảy ra với Lois
và chiếc máy bay....
Tôi muốn cậu thấy rằng đó chính là bóng đen trong cậu
Sự dối trá không chỉ nằm trong quá khứ,
Nó còn ngự trị ở cả tương lai
Ta đã luôn luôn hy vọng cuộc sống của ta sẽ như thế này.
Cùng với Lois và tất cả chỉ cần như vậy
Nhưng ta nghĩ gần đây Ta đã không còn tin
Rằng nó có thể thực sự xảy ra.
Điều đó tùy thuộc vào cậu phải không?
Cậu không cần phải lo lắng về tương lai, Kal-El.
Cậu có thể thấy rằng tất cả rồi sẽ ổn ...
Chỉ khi nào cậu trút bỏ đi những gánh nặng trong quá khứ
Chỉ khi nào cậu quyết định thách thức tôi
Đừng để tôi phải quay lại với những khoảng thời gian u ám của cậu nữa.
Tôi có một tin nhắn cho Kent Clark.
Vâng?
Có phải là, "đừng lãng phí cả ngày với chậu nước quả Maddie "?
Có gì đó nói với tôi đó là một lý do tốt
Clark là lý do rất nhiều người trong chúng ta vẫn còn ở đây.
Oh?
Tôi đại loại đã gặp nỗi ám ảnh thực sự
Cậu ấy đã giúp tôi
Không phải nơi nào
Cũng có một người hùng quê hương như Clark Kent.
Anh ấy là như vậy đấy.
Chỉ cần nói cho anh ấy
Rằng tôi rất biết ơn anh ta!
Clark: Ta đoán ngươi đã đúng
Ta đã để bị chôn vùi bởi những sai lầm của quá khứ
Và quá lo lắng về trách nhiệm trong tương lai,
Ta đã mất đi cảm giác đối với hiện tại.
Một anh hùng chỉ được tạo nên trong thời khắc,
Không tự hỏi về quá khứ hay lo sợ về điều gì sắp đến
Chỉ cần nhớ rằng, Kal-El…
Susan: Cảm ơn các bạn đã đến.
Chúng ta sẽ lại chào đón tất cả các bạn trở lại đây trong mỗi năm năm.
Bak-bak, crows!
Anh xin lỗi.
Không sao Không phải ai cũng muốn nhảy phải không nào?
Anh đã giúp em thoát ra khỏi sự nhàm chán Smallville.
Và thực ra, anh biết gì không?
Em có một bài viết phải hoàn thành sớm vào ngày mai
Tại sao lại để đến ngày mai trong khi ta có thể làm ngay trong ngày hôm nay?
Người như em thật là hiếm Lois Lane.
Xem ai đang nói chuyện kìa!
Bố đã đúng.
Con vẫn không ngừng đổ lỗi cho bản thân mình về những gì xảy đến với bố.
Và đó không phải là cách hay để tiếp tục đi về phía trước
Con sẽ phải tiếp tục tiến lên…
... Để có thể thoát khỏi bóng tối trong quá khứ của mình
Con sẽ có mặt ở mọi nơi ...
Để giúp đỡ những người cần con lúc này, bây giờ.
Bố đã nói hãy ở lại và bảo vệ Smallville.
Và con sẽ làm thế Con sẽ không bao giờ quên điều đó.
Bố sẽ luôn ở bên con cho dù con có ở đâu
Nhưng có lẽ con phải nói ra điều con không bao giờ có thể nói ra
Tạm biệt, bố!
Con hứa con sẽ trở thành người như bố vẫn luôn mong đợi
Chào buổi sáng, Metropolis.
Chúng tôi có một chương trình rất đặc biệt cho các bạn sáng nay.
Chúng tôi có một cuộc phỏng vấn độc quyền với một vị khách rất đặc biệt
Có lẽ không cần giới thiệu về người này
Chàng trai khét tiếng Metropolis"
Và tự thừa nhận vai trò người bảo vệ thành phố Oliver Queen.
Hoặc cõ lẽ tôi nên nói Green Arrow?
Có chuyện gì với những câu trả lời của anh sao?
Đó là ...
Không phải ngày nào cũng có một tỉ phú thừa nhận
Rằng anh ta đi vòng quanh khu phố trêu đùa với cảnh sát và những tên cướp
Tại sao phải làm thế?
Nghiêm túc thì, có phải là quá nhàm chán khi
Suốt ngày anh chỉ ngồi một chỗ và đếm tiền của mình.
Và anh quyết định mang mặt nạ và nó bị mắc kẹt,
hay chính xác là công việc đó như thế nào?
Huh.
Tôi nghĩ rằng khán giả của chúng ta muốn một số câu trả lời.
Tôi bị mất đi một người thân
Cô ấy là mọi thứ đối với tôi
Vậy thì anh thực sự muốn gì?
Một huy hiệu, bằng khen hay một đặc quyền?
Không, cô nói đúng Tôi không đặc biệt.
Vấn đề ở đây không phải tôi là ai Mà là những gì tôi làm.
Và tôi, tôi không nghĩ Tôi là người giàu có đầu tiên
Có cảm giác như vậy
John F. Kennedy đã từng nói như vậy
"Đừng hỏi đất nước đã làm gì cho bạn
mà hãy hỏi bạn có thể làm được gì cho đất nước? "
Vậy ra giờ anh lại - so sánh bản thân mình
Với một anh hùng đã mất của Dân Tộc?
Tại sao không? Ông ấy được xem như là người hùng của tất cả chúng ta
Tôi không nói về những hành động tàn bạo trong quá khứ
Hoặc nhìn về phía trước Với góc độ cá nhân những gì tôi có thể đạt được
Giảm thuế từ một vài giếng dầu ngoài đại dương,
Dựng lên hang rào để ngăn cản người nhập cư
Người chỉ muốn những gì các thế hệ trước cũng mong muốn
Trong thế giới này của những blogger ngồi trên những chiếc ghế bành
Những người đã tạo ra một thế hệ đầy rẫy những kẻ phê bình thay vì các nhà lãnh đạo,
Tôi đang thực sự đang làm một cái gì đó, ở đây, ngay bây giờ,
Cho thành phố, Cho đất nước của tôi.
Và tôi không hề làm điều đó một mình.
Cô đã nói đúng Tôi là một anh hùng.
Zoe: Oh!
Clark?
Có lẽ em không phải là một nhà thiết kế nội thất,
Nhưng một trong những thứ ở đây trông không hợp lắm với những vật xung quanh
Anh xin lỗi Chúng ta đã bõ lỡ màn khiêu vũ
Anh không cần lo cho em, Clark
Nếu có ai hiểu về những cụm từ đại loại như là “khẩn cấp”, “đột xuất”….
Thì đó là em
Anh không lo lắng về em
Anh nhớ em.
Oh.
Vâng ... Em đã không biết
Chắc không phải là chúng ta đang diễn lại cảnh trong "Dancing With The Stars."
Và nói như kiểu bạn bè,
Em không rõ đây có phải là một ý hay.
Lois, lại đây nào.
Em không chắn sẽ thế nào khi chúng ta làm việc này
mà không có nỗi nhớ nhà, máy hát, và bong bóng -
Lois ...
Em không nên nói nữa àh?
Phải rồi, im lặng.
Ow!
Anh xin lỗi!
Không sao, tại em đặt chân dưới chân của anh mà
Uhm, nhưng anh -
Không sao
Chúng ta hãy thử lại xem nào.
Anh yêu em!
Em cũng rất yêu anh!
Clark, chúng ta cần nói với nhau về một số việc..
Chỉ bây giờ thôi! Hãy để những gì thuộc về ngày mai cho ngày mai
Và chỉ lúc này thôi.
Mm-hmm.